全20言語対応! 20 Languages Available!

全20言語対応! 20 Languages Available!

Français

フランス語

Cette page d’accueil a été produite pour aider les étrangers à communiquer à l’hôpital avec les médecins sur leurs pathologies.

REMARQUE

Vous pouvez utiliser gratuitement ce questionnaire mais vos réponses engagent votre responsabilité. Les auteurs de ce questionnaire se dégagent de toute responsabilité à l’égard des problèmes que ce questionnaire pourrait entraîner. Ce questionnaire ne peut pas faire l’objet d’un usage commercial.

Recherche par symptôme

En fonction de vos symptôme, vous pourrez trouver la spécialité et le traitement adaptés à votre état de santé.
※Il s’agit seulement d’un guide fait pour vous aider mais, dans les cas, où vos symptômes n’y seraient pas décrits et où vous ne trouveriez pas de réponses à vos questions, il serait préférable d’aller consulter un médecin dans un établissement hospitalier, près de chez vous.

❶Tête

mal de tête
Neurochirurgie
Médecine générale
vertige
Neurochirurgie
Médecine générale
Otorhinolaryngologie

❷Visage

écoulement des muqueuses
Ophtalmologie
diplopie
Ophtalmologie
trouble de la vision
Ophtalmologie
Neurochirurgie
nez bouché
Médecine générale
Otorhinolaryngologie
nez qui coule
Médecine générale
Otorhinolaryngologie
mal aux oreilles
Otorhinolaryngologie
mauvaise audition
Otorhinolaryngologie
douleur dentaire / gingivale
Dentisterie

❻Corps entier

fièvre
Médecine générale
Otorhinolaryngologie
douleurs corporelles
Orthopédie
engourdissement corporel
Orthopédie
Neurochirurgie
perte de connaissance
Neurochirurgie
fatigue
Médecine générale
blessure
Orthopédie
Chirurgie
douleur cutanée
Dermatologie
irritation
Dermatologie
brûlure
Dermatologie
éruption cutanée (rougeurs sur la peau)
Dermatologie
je dors mal
Psychiatrie
j’ai des crises d’anxiété ou de panique
Psychiatrie
je me sens déprimé(e)
Psychiatrie

❼Enfants

maladie infantile
Pédiatrie

当ホームページは、財団法人自治体国際化協会「平成25年度多文化共生のまちづくり促進事業」の助成を受け、NPO法人国際交流ハーティ港南台と公益財団法人かながわ国際交流財団が協働作業を通してリニューアルをしたものです。


PAGETOP