支援情報一覧 - 災害時の多言語支援情報サイト

Home > 支援情報一覧

支援情報一覧

2024/06/20 日本語: 日本語

災害多言語情報【地震】、【台風・大雨】、【避難のしかた】にタミル語、シンハラ語が加わりました。
2024/05/08 日本語: 日本語

※終了しました
神奈川県災害時通訳翻訳ボランティア登録者向け「2024年度災害時通訳研修」
2024/03/07 日本語: 日本語

災害多言語情報【地震】にインドネシア語、タイ語、韓国・朝鮮語が加わりました。
2023/12/08 日本語: 日本語

神奈川県災害時通訳翻訳ボランティア登録者向け「2023年度災害時通訳研修」のご案内
2023/08/25 日本語: 日本語

※終了しました
ぼうさいこくたい2023にて、「外国人支援のための防災ワークショップ」を開催します
2022/12/27 日本語: 日本語

2022年度災害時外国人支援研修「大阪北部地震から考える災害時の外国人支援とは」を開催します
2022/12/22 日本語: 日本語

災害多言語情報<地震>にネパール語が加わりました。
2022/12/09 日本語: 日本語

ウクライナ語版・ロシア語版「災害への備えは大丈夫？」を作成しました。
2022/02/22 日本語: 日本語

災害時外国人支援研修2021「災害時の多言語情報活用の可能性～NHKの多言語ニュースを使ってみよう」を開催します
2021/08/31 日本語: 日本語

災害多言語情報＜台風・大雨＞をリニューアルしました。
英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・ネパール語
2021/06/21 日本語: 日本語

神奈川県災害時通訳翻訳ボランティア「2021年度災害時通訳研修」のご案内 ※申込受付は終了しました
2021/03/14 日本語: 日本語

災害多言語情報「避難のしかた」を作りました
2020/11/06 日本語: 日本語

災害時外国人支援研修2020「災害時の『やさしい日本語』を考える」を開催します ※終了しました
2020/03/18 Bahasa Indonesia: Bahasa Indonesia

Apakah persiapan Anda terhadap bencana sudah cukup baik? (Daftar Pengecekan Kesiapsiagaan Bencana)
2020/03/18 ภาษาไทย: ภาษาไทย

คุณเตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติแล้วหรือยัง? (ตารางรายการสำหรับเช็คเพื่อเตรียมพร้อมรับมือภัยพิบัติ)
2020/03/18 नेपाल: नेपाल

दैवी प्रकोप आउँदा, आवश्यक्ताको तयारी भयो त ? (दैवी प्रकोप आउँदा आवश्यक सामानको तयारी चेकलिस्ट)
2020/03/18 Español: Español

“¿Tiene listos los preparativos para en caso de desastres?” (Preparación para prevención de desastres: Lista para chequear)
2020/03/18 Português: Português

Está prevenido contra os Desastres Naturais? (Lista para checagem. Preparar-se em caso de ocorrência de desastres.)
2020/03/18 Tiếng Việt: Tiếng Việt

Bạn đã chuẩn bị sẵn sàng khi thiên tai? (Danh sách đồ dùng chuẩn bị khi gặp thiên tai)
2020/03/18 Tagalog: Tagalog

“Handa na ba kayo sa kalamidad?” (Mga ihahanda sa Kalamidad Checklist)

ホームに戻る

PAGETOP

PAGETOP