役所で母子手帳交付時に外国人妊婦に伝えるべきことを整理し、やさしい日本語と多言語で示した紙芝居型シートです。
母子手帳交付窓口の皆様へ
日本語の理解が難しい外国人妊婦さんに母子手帳を交付するとき、どのように接していますか?
交付する方が「やさしい日本語」で話し、紙芝居型母子手帳交付シートを指さして説明すると外国人妊婦さんがわかる言葉で確認できるのでコミュニケーションがとりやすくなります。 ぜひご活用ください。
制作:(公財)かながわ国際交流財団
協力:横浜市泉区こども家庭支援課(2021年度モデル事業)
翻訳協力:(公財)北九州国際交流協会