かながわ国際交流財団では、外国人保護者向けに、小学校入学に向けての準備や日本の小学校の特徴、諸制度や相談先などの情報を紹介したパンフレットを作成しました。
入学説明会や小学校での個人面談、編入時の説明などにご活用ください。

■発行：2015年10月
■言語：英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語

■「外国人保護者・児童のための小学校で楽しく、安全に学ぶための10のポイント」（閲覧用）
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/English_etsuran_2015.pdf（英語）閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Chinese_etsuran_2015.pdf（中国語）閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Spanish_etsuran_2015.pdf（スペイン語）閲覧用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Portuguese_etsuran_2015.pdf（ポルトガル語）閲覧用

■「外国人保護者・児童のための小学校で楽しく、安全に学ぶための10のポイント」（印刷用）
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/English_insatsu_2015.pdf（英語）印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Chinese_insatsu_2015.pdf（中国語）印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Spanish_insatsu_2015.pdf（スペイン語）印刷用
http://www.kifjp.org/wp/wp-content/uploads/2015/11/Portuguese_insatsu_2015.pdf（ポルトガル語）印刷用

※中学校編はこちらをご覧ください。
●外国人保護者・生徒のための「中学校生活を充実させる10のポイント」
外国人保護者・生徒にとって理解が難しい日本の中学校の生活や学習、高校受検について、知っておくと安心な10のポイントを４言語で作成
（英語・中国語・スペイン語・ポルトガル語）
http://www.kifjp.org/kcns/tool/

■問合せ： （公財）かながわ国際交流財団　多文化共生・協働推進グループ（担当：富本）
〒221-0835　横浜市神奈川区鶴屋町２−２４−２
かながわ県民センター１３階
多言語支援センターかながわ内
TEL：045-620-0011　
http://www.kifjp.org/