Have you decided how to check that Family Members, friends and colleagues are Safe when the big disaster occurs?
Here are several ways to confirm safety.
Let’s talk before a disaster happens.

大きな災害がおきたとき、安否を確認する方法を家族、友だち、職場で決めていますか？
いくつかの方法を紹介します。
災害が起きる前に話し合っておきましょう。

---

●Case 1（ケース1）：
Your cellphone line is down but you can use public phones.
携帯電話の回線はつかえないが、公衆電話がつかえるとき。

---

○What you can do…（あなたができること）：
Dial 171 (Disaster Emergency Message Dial) using public telephones
公衆電話から171（NTT災害用伝言ダイヤル）にかける

necessary condition＜必要な条件＞
You know the telephone number of the person who you want to confirm safety.
・安否を確認したい人の電話番号がわかる。
The person who wants to confirm safety left a message on 171.
・あなたが安否を確認したい人が171にメッセージを録音している。

---

●Case 2（ケース2）：
Your cellphone line is down but you can connect to free Wi-Fi.
携帯電話の回線はつかえないが、無料wifiが使えるようになったとき。

---

○What you can do 1（あなたができること1）：
Send an e-mail to the person who you want to confirm safety.
安否を確認したい人にメールを送る。

○What you can do 2（なたができること2）：
Check Facebook or Twitter of the person who you want to confirm safety.
安否を確認したい人のFacebookやtwitterを見る。

○What you can do 3（あなたができること3）：
Make a call to the person who you want to confirm safety using FaceTime, Viber, Kakao Talk, LINE, Skype, etc.)
安否を確認したい人に電話アプリ（FaceTime、Viber、カカオトーク、LINE、Skypeなど）で電話をしてみる。

○What you can do 4（あなたができること4）：
Access to Web 171 Disaster Emergency Message board via Internet
(Web171 and Disaster Emergency Message Dial are linked together.)
https://www.web171.jp
インターネットで災害用伝言板（web171）にアクセスする。
（web171はNTT災害用伝言ダイヤル171と連動しています）

necessary condition＜必要な条件＞
The person who you want to confirm safety left a message on NTT Disaster Emergency Message Dial171 or web171.
・安否を確認したい人がNTT災害用伝言ダイヤル171またはweb171にメッセージを残している。

○ What you can do 5（あなたができること5）：
Access to Google Person Finder via Internet.
At the moment, the service is provided as a trial. With trial version, the record will be erased after 24hr have passed.
https://www.google.org/personfinder/japan?lang=en
インターネットでGoogleパーソンファインダーにアクセスする。
（現在、体験版としてサービス提供されています。体験版では、24 時間以上が経過した記録は削除されます。操作画面をいろいろな言葉に変えられます）